Conheça as Tecnologias Assistivas

Tecnologia Assistiva

BRENDA INCLUSÃO COM INFORMÁTICA EDUCATIVA

Inclusão Escolar

Pranchas de Comunicação com aluno mudo trabalho realizado na sala de A.E.E.

Fotos de meras ilustrações.

semanal

 

Opostos

Atividade de Alfabetização Realizada em minha sala de A.E.E com alunos Especiais

 

Jogos para alfabetização na Sala de Recursos

Quebra-cabeça com palitos ou caixas
Objetivo: Familiarizar as crianças com a noção de palavras e sílabas.
Materiais necessários: fichas em forma de quebra-cabeça, palitos ou caixas.

Varal das letras
Montar 4 alfabeto completos, incluindo K,Y, W.
Selecionar o mesmo número de imagens (que possuam 4 letras).
A criança escolhe uma imagem e procura no varal as letras que formam seu nome.

Caixas ilustradas
Objetivo : Desenvolver a percepção da linguagem escrita; promover a associação da palavra com a figura e dos grafemas com os fonemas.
Materiais necessários :Caixinhas de fósforo; figuras pequenas; letras recortadas.
Modo de jogar : Os Alunos deverão formar as palavras de acordo com a figura
Fotos somente para ilustração das atividades.

TECNOLOGIAS ASSISTIVAS

Jornal Visual de 09/09/2011 - TV Brasil

                                              

O comércio está otimista e já começa a contratar para as festas de fim de ano. Veja também reportagem sobre um trabalho inédito de capacitação técnica para atores surdos. Confira estas e outras matérias do Jornal Visual , um telejornal criado para levar informação à comunidade de surdos.

                          

Flávio Chato no Programa do Jô - Humor da Caneca

Assista ao vídeo da participação do humorista Flávio Chato no quadro Humor da Caneca, do Programa do Jô.

Mais vídeos

• Programa Especial - TV Brasil - Inclusão Musical
• Fundação Dorina Nowill produz livros em Braille, Falado e em Daisy
• Programa Especial - TV Brasil - Juliana: jogadora de vôlei surda
• Jornal Visual de 05/08/2011 - TV Brasil
• Programa Especial - TV Brasil - Quadrilha da Fernanda Honorato
• Jornal Visual de 01/07/2011 - TV Brasil
• Olhar Digital - Tecnologia para deficientes visuais
• Ônibus especial facilita transporte de estudantes com deficiência no PR
• Jornal Visual de 07/06/2011 - TV Brasil
• Programa Especial - TV Brasil - Associação Brasileira Beneficente de Reabilitação

Acessibilidade para pessoas com deficiência visual e auditiva agora é lei nos EUA

Foi aprovada no EUA importante lei de acessibilidade. Nos EUA, em 2012, as Tvs terão 4 horas de audiodescrição.

Publicada em 25 de outubro de 2011 - 17:15

O presidente americano Barack Obama assinou no último mês de outubro um projeto de lei que determina que empresas garantam a pessoas com deficiência visual e auditiva acesso a diversas tecnologias.

Esta legislação, exige acessibilidade aos programas de televisão, telefones inteligentes, a Internet, menus em DVD players, guias de programação na TV a cabo, e outros.

Para Paul Schroeder, vice-presidente de programas e políticas da American Foundation for the Blind (AFB), a iniciativa possibilitará que milhões de pessoas com deficiência tirem partido das novas tecnologias. "Esta lei baseia-se no espírito do Americans with Disabilities Act e garante que pessoas com deficiência participem plenamente no século 213, disse Carl R. Augusto, presidente da AFB.

Com forte atuação de movimentos representativos de pessoas com deficiência dos Estados Unidos, para além do envolvimento de um grande número de competentes juristas e experts em tecnologias assistivas, a demanda de acessibilidade ganhou força no congresso americano conseguindo arregimentar um importante e atuante grupo bipartidário que trabalhou para a aprovação da lei.

Fonte: http://londrina.odiario.com/

UE quer avanços trabalhistas para pessoas com deficiências

Relatório defende que os países premiem as empresas que contratem esses indivíduos e que concedam financiamento adequado às empresas que os contratem.

Publicada em 26 de outubro de 2011 - 09:00

O plenário do Parlamento Europeu deu sinal verde para um relatório que defende a melhoria do acesso ao mercado de trabalho de pessoas com deficiências na União Europeia (UE). O relatório foi elaborado pelo eurodeputado húngaro, Adam Kosa, surdo-mudo, que apresentou à câmara sua proposta em língua de sinais, auxiliado por dois intérpretes.

Em seu discurso durante o debate prévio à votação, Kosa destacou a importância da integração das pessoas com deficiências no mercado de trabalho para o emprego na UE, já que há 80 milhões de europeus (16% da população) nesta situação.

A iniciativa defende que os países premiem as empresas que contratem esses indivíduos com as mesmas garantias mínimas nos 27. Nesse sentido, a iniciativa pede que os Estados da UE concedam financiamento adequado às empresas que os contratem.

O relatório sobre a mobilidade e inclusão das pessoas com deficiências 2010-2020 abrange outras prioridades sociais, como as barreiras arquitetônicas e infraestruturas de primeira necessidade. O documento pede que o Instituto de Igualdade de Gênero europeu faça estudos sobre a situação de meninas e mulheres em relação à violência doméstica.

O texto ressalta que "as pessoas com deficiência intelectual estão particularmente expostas ao risco de maus-tratos e de violência", e que "os Estados deveriam estudar a adoção de mecanismos de controle avançado de proteção" destas pessoas especialmente vulneráveis.

Fonte: http://noticias.terra.com.br/mundo

3º Encontro Internacional de Tecnologia e Inovação para Pessoas com Deficiência

Até 26/10, em São Paulo, evento traz palestras e projetos em tecnologia assistiva e produtos para o conforto e autonomia de pessoas com deficiência.

Publicada em 26 de outubro de 2011 - 14:30

Com o tema O Desenho Universal na Indústria Brasileira, o 3º Encontro Internacional de Tecnologia e Inovação para Pessoas com Deficiência acontecerá entre os dias 24 e 26 de outubro, no Tivoli Hotels, em São Paulo.

A terceira edição terá palestras, apresentação de projetos em tecnologia assistiva e produtos para o conforto e autonomia de pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida nas atividades do dia a dia.

Produtos que facilitam a rotina de pessoas com deficiência – e ajudam a construir um mundo mais justo e inclusivo – desenvolvidos com tecnologia nacional por empresas e universidades de vários estados do Brasil e palestras que vão discutir como o Desenho Universal pode influenciar os setores de transporte, eletroeletrônicos, lazer, entretenimento e construção civil, proferidas por convidados nacionais e internacionais, serão apresentados durante o 3º Encontro Internacional de Tecnologia e Inovação para Pessoas com Deficiência, que acontecerá entre os dias 24 e 26 de outubro, das 14h às 18h.

“A ideia não é apenas tornar locais, produtos e serviços acessíveis, mas contemplar outras necessidades de usuários em geral, como a usabilidade, a potencialização de habilidades e a segurança. Vamos promover o conhecimento e a adoção desses princípios, bem como fortalecer o setor de Tecnologia Assistiva no país, incentivando toda a cadeia produtiva, da pesquisa e inovação tecnológica à fabricação e comercialização de produtos e serviços voltados ao aumento da autonomia e qualidade de vida”, afirma a Profa. Dra. Linamara Battistella, Secretária de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência.

Expositores

Haverá 22 expositores com produtos voltados ao auxílio de várias deficiências, com custo baixo, exatamente por serem desenvolvidos e comercializados no Brasil. “Entre os expositores, um dos destaques é o Centro Universitário da FEI, que desenvolveu um sensor que detecta movimentos de cabeça para controlar uma cadeira de rodas motorizada, podendo ser acoplado à tiara, boné, ou nas mãos. A mesma solução pode servir como controle remoto para TV, emulador de mouse ou detector de quedas para pessoas com problemas de equilíbrio”, diz Cid Torquato, coordenador de relações institucionais da Secretaria e coordenador geral do evento.

A Civiam Brasil vai apresentar um dispositivo USB, denominado Tobii PCEye para controle do computador pelo movimento dos olhos, que possibilita navegar na internet, enviar e-mails, editar textos, entre outras aplicações. Já a ETEC Tereza Nunes de Oliveira desenvolveu um conversor braile, cujo equipamento coloca um texto na memória de um micro controlador e bobinas criam um relevo em uma superfície plana, formando os pontos correspondentes às letras do alfabeto braile, dispensando uso de impressoras e papéis especiais. E a FL Adaptações Automotivas criou, por sua vez, um acelerador eletrônico por botão, que permite acelerar um veículo pressionando apenas o polegar.

Em Informática, dois lançamentos devem chamar a atenção dos visitantes. A Microsoft apresentará um novo uso para o Kinect. O game vem sendo utilizado por fisioterapeutas de importantes centros de reabilitação para estimular, por meio do entretenimento, a movimentação corporal de pessoas com deficiência e mobilidade reduzida. E a NN Solutions – Desenvolvimento de Sistemas Integrados, lançará o SLEP (Scanner Leitor Portátil), um software embarcado em celular que possibilita ao usuário que possui deficiência visual severa acessar textos impressos por meio da audição, utilizando a câmera do aparelho para capturar a imagem do texto que, em segundos, é ‘lido’ por um sintetizador de voz.

Palestrantes de todo o mundo

Durante o evento, palestrantes do Brasil e do exterior mostram as tendências e discutem como o Desenho Universal pode contribuir para o desenvolvimento de produtos mais funcionais e seguros: “Receberemos Peter Blanck, professor da Universidade de Syracuse e professor honorário no Centro de Direito e Política sobre Deficiência na Universidade Nacional da Irlanda; José Antonio Juncà Ubierna, doutor em engenharia civil pela Universidade Politécnica de Madri e diretor geral da empresa Sociedad Y Técnica, consultor internacional de acessibilidade e Desenho Universal, mobilidade acessível, instalações esportivas e de lazer, Assessor em Acessibilidade do Real Patronato sobre Deficiência na Espanha (um dos países mais desenvolvidos em acessibilidade), membro do Comitê Paraolímpico espanhol e do Consórcio Regional de Transportes de Madri, além de professores doutores brasileiros que estão diretamente envolvidos com acessibilidade”, informa Torquato.

“Nosso Simpósio Internacional será uma luz para um país que receberá dois eventos mundiais e poderá auxiliar a todos a participarem de ambos”, finaliza Profa. Dra. Linamara Battistella.

Mais informações, assim como a programação e lista de expositores estão disponíveis no site http://3encontro.sedpcd.sp.gov.br.

Serviço:
3º Encontro Internacional de Tecnologia e Inovação para Pessoas com Deficiência
Tivoli Hotels
Alameda Santos, 1437 – Jardim Paulista - São Paulo - SP

I Feira Paraense de Tecnologia Assistiva, acessibilidade e inclusão social das pessoas com deficiência
Pela primeira vez na região, o evento reunirá fabricantes de equipamentos e tecnologias para pessoas com deficiências, discutirá leis e melhorias na qualidade de vida, abordará tecnologia assistiva e acessibilidade, geração de empregos e tantos outros assuntos que são do interesse de um numeroso e, invariavelmente, esquecido público que soma quase 27 milhões de cidadãos brasileiros. A feira será destinada não somente a pessoas com deficiências, mas também a seus familiares, e profissionais do setor de inclusão, reabilitação, acessibilidade, educação e tantos outros.

Serão realizadas várias atividades, além da exposição em stands dos protótipos e produtos desenvolvidos, tais como: Conferências, Palestras com debates, workshops, Mesas Temáticas e Apresentação de trabalhos. A feira mostrará as inovações tecnológicas nessa área servindo como vitrine para as discussões teóricas e práticas que se desenvolvem no universo acadêmico.

Os conteúdos de todas as atividades devem atender aos objetivos e temáticas do evento.

Foi deflagrado um concurso de inovação tecnológica em tecnologia assistiva onde alunos do ensino médio, superior e pesquisadores estão sendo estimulados a apresentar trabalhos, sendo instituído o I Prêmio de Tecnologia Assistiva e Acessibilidade da Região Norte.

Os trabalhos serão avaliados por um comitê de pesquisadores da área e serão premiados conforme critérios estabelecidos pelo comitê considerando relevância, adequação ao nível escolar do expositor, aplicabilidade e possibilidades de parceria com empresas para desenvolvimento dos produtos.

O Prêmio de Inovação e Inclusão Social será para reconhecer e divulgar esforços inovadores realizados por inventores da Região Norte nessa área.

As inscrições para participar do prêmio foram prorrogadas até dia 20 de junho de 2011

Fonte: http://www.forumdetecnologiaassistiva.com.br/


Agenda
7, 8 e 9 de novembro
4ª edição do Congresso Internacional das Avapes de Reabilitação e Inclusão
De 27 a 29 de outubro
II Congresso Paraolímpico Brasileiro
09 de novembro de 2011
IV Ciclo de Palestras da Redarte - Acessibilidade em Informação em Arte
07 a 09 de novembro de 2011
I Simpósio Internacional de Educação a Distância (SIEaD)
14/09, 19/10, 09/11 e 07/12
Curso Sem Barreiras – Inclusão Profissional de Pessoas com Deficiência

Encontro internacional tem foco em tecnologias para deficientes

Encontro internacional tem foco em tecnologias para deficientes

Será realizado em São Paulo o 3º Encontro Internacional de Tecnologia e Inovação para Pessoas com Deficiência. O evento terá também um seminário internacional sobre o desenho universal na indústria. Paralelamente, haverá exposição de produtos e soluções em tecnologia assistiva, aberta à participação de empresas e centros de pesquisa.
Os interessados podem inscrever seus produtos preenchendo a ficha de inscrição online e encaminhando-a para o e-mail chjunior@sp.gov.br.
Data do evento: de 24 a 26 de outubro de 2011
Prazo para inscrição de produtos: 19 de agosto de 2011
A relação dos produtos selecionados será divulgada em 26 de agosto de 2011.
Para mais informações sobre o evento, incluindo a ficha de inscrição, visite http://www.pessoacomdeficiencia.sp.gov.br/. 

FÓRUM INTERNACIONAL EM EDUCAÇÃO EM SÃO JOSE DO RIO PRETO

Educação

› Em Rio Preto São José do Rio Preto, 26 de Outubro, 2011 - 6:30 Fórum internacional debate educação Maria Stella Calças   Edvaldo Santos Telma: “Possibilidade de professores alargarem horizontes” Rio Preto sedia, hoje e amanhã, um Fórum Internacional de Educação, com participação de educadores de 45 cidades da região e palestrantes nacionais e internacionais. Com o tema “Gestão na Educação: Avaliação e Qualidade”, o evento enfocará as políticas de cooperação entre os municípios da região na área educacional. “A ideia é tratar das questões da qualidade da educação sob diversos pontos de vista. Fortalecer as políticas e programas na própria região e as possibilidades de interlocução da região com o governo e organizações de educação internacional”, explica o especialista em educação César Callegari, presidente do Instituto Brasileiro de Sociologia Aplicada (IBSA), que organiza o evento. Estarão presentes professores da região, estudantes, representantes das cidades, do governo estadual, de instituições como a Fundação Roberto Marinho e especialistas na área. Além das palestras, também haverá espaço para troca de experiências entre os representantes dos municípios. “Um Fórum Internacional como este traz a possibilidade de professores de toda a região alargarem seus horizontes. Esse intercâmbio é muito importante”, afirma a secretária Municipal de Educação, Telma Antonia Marques Vieira. Para Callegari, um dos pontos fortes do debate, que recebeu 851 inscrições, será a presença do professor da Universidade do Chile, dirigente nacional do “Colegio de Profesores de Chile” e diretor executivo da Revista Docência, Guillermo Scherping Villegas. “Ele é um dos dirigentes do sindicato nacional dos professores do Chile, que vive hoje grandes manifestações pedindo uma reforma na educação do País. O Chile está no centro das questões sobre educação hoje em dia, e o professor Guillermo tem uma visão muito clara da educação nos países latino-americanos”, afirma o presidente do IBSA. Telma afirma que é preciso esse tipo de troca de experiências e informações para melhorar a educação como um todo. “O que precisamos fazer é analisar tudo o que nos for mostrado e discutir com a região o que temos condição de implantar em nosso sistema.” Fórum permanente A secretária de Educação de Rio Preto afirma que a intenção é que se forme um polo integrado dos municípios da região para que o Fórum se torne algo permanente. “Rio Preto sediou esse primeiro encontro por ser polo de vários movimentos e encontros. Tivemos várias reuniões durante a elaboração desse primeiro Fórum. Agora a ideia é formar um grupo permanente de cidade para organizarmos, periodicamente, fóruns como esse e as próximas edições podem ser em outras cidades”, diz Telma.

Crianças com Necessidades Especiais e os iPads

Aplicativos que podem ser traduzidos para português

Os iPads possuem muitos aplicativos interessantes, mas a maior parte deles apresentam instruções ou dão feedback auditivo em inglês.

Para as crianças, em especial as crianças com necessidades especiais, esse pode ser um grande problema.

Ao selecionar um aplicativo vale a pena pesquisar se o mesmo permite que o texto seja editado e que o som seja gravado.

Um aplicativo onde essa modificação é possível é o "I Like Animals" um aplicativo que conta histórias.

Nesse aplicativo é possível selecionar a opção SETTINGS para modificar o texto e fazer novas gravações.

Depois de salvo, não esqueça de escolher a opção "CUSTOMIZED" porque senão a história será lida no formato original.

História modificada

Aproveite!

Tecnologia Assistiva

Quem somos

Tecnologia Assistiva

Comunicação Alternativa

Atendimento Educacional Especializado

Educação Inclusiva

Desenho Universal

Legislação

Cursos

Contato

Conteúdo criado e desenvolvido por Mara Lúcia Sartoretto e Rita Bersch © 2011 • O conteúdo deste site pode ser livremente reproduzido, no todo ou em parte, desde que citada a fonte.

O que é Tecnologia Assistiva? Objetivos Categorias Artigos Links Denominação Vídeos

O que é Tecnologia Assistiva?

Conceito Tecnologia Assistiva é um termo ainda novo, utilizado para identificar todo o arsenal de Recursos e Serviços que contribuem para proporcionar ou ampliar habilidades funcionais de pessoas com deficiência e consequentemente promover Vida Independente e Inclusão. É também definida como "uma ampla gama de equipamentos, serviços, estratégias e práticas concebidas e aplicadas para minorar os problemas encontrados pelos indivíduos com deficiências" (Cook e Hussey • Assistive Technologies: Principles and Practices • Mosby – Year Book, Inc., 1995). No Brasil, o Comitê de Ajudas Técnicas - CAT, instituído pela PORTARIA N° 142, DE 16 DE NOVEMBRO DE 2006 propõe o seguinte conceito para a tecnologia assistiva: "Tecnologia Assistiva é uma área do conhecimento, de característica interdisciplinar, que engloba produtos, recursos, metodologias, estratégias, práticas e serviços que objetivam promover a funcionalidade, relacionada à atividade e participação de pessoas com deficiência, incapacidades ou mobilidade reduzida, visando sua autonomia, independência, qualidade de vida e inclusão social" (ATA VII - Comitê de Ajudas Técnicas (CAT) - Coordenadoria Nacional para Integração da Pessoa Portadora de Deficiência (CORDE) - Secretaria Especial dos Direitos Humanos - Presidência da República). O termo Assistive Technology, traduzido no Brasil como Tecnologia Assistiva, foi criado em 1988 como importante elemento jurídico dentro da legislação norte-americana conhecida como Public Law 100-407 e foi renovado em 1998 como Assistive Technology Act de 1998 (P.L. 105-394, S.2432). Compõe, com outras leis, o ADA - American with Disabilities Act, que regula os direitos dos cidadãos com deficiência nos EUA, além de prover a base legal dos fundos públicos para compra dos recursos que estes necessitam. Os Recursos são todo e qualquer item, equipamento ou parte dele, produto ou sistema fabricado em série ou sob medida utilizado para aumentar, manter ou melhorar as capacidades funcionais das pessoas com deficiência. Os Serviços, são definidos como aqueles que auxiliam diretamente uma pessoa com deficiência a selecionar, comprar ou usar os recursos acima definidos. Recursos Podem variar de uma simples bengala a um complexo sistema computadorizado. Estão incluídos brinquedos e roupas adaptadas, computadores, softwares e hardwares especiais, que contemplam questões de acessibilidade, dispositivos para adequação da postura sentada, recursos para mobilidade manual e elétrica, equipamentos de comunicação alternativa, chaves e acionadores especiais, aparelhos de escuta assistida, auxílios visuais, materiais protéticos e milhares de outros itens confeccionados ou disponíveis comercialmente. Serviços São aqueles prestados profissionalmente à pessoa com deficiência visando selecionar, obter ou usar um instrumento de tecnologia assistiva. Como exemplo, podemos citar avaliações, experimentação e treinamento de novos equipamentos. Os serviços de Tecnologia assistiva são normalmente transdisciplinares envolvendo profissionais de diversas áreas, tais como: Fisioterapia Terapia ocupacional Fonoaudiologia Educação Psicologia Enfermagem Medicina Engenharia Arquitetura Design Técnicos de muitas outras especialidades Encontramos também terminologias diferentes que aparecem como sinônimos da Tecnologia Assistiva, tais como “Ajudas Técnicas”, “Tecnologia de Apoio“, “Tecnologia Adaptativa” e “Adaptações”.

Objetivos da Tecnologia Assistiva

Proporcionar à pessoa com deficiência maior independência, qualidade de vida e inclusão social, através da ampliação de sua comunicação, mobilidade, controle de seu ambiente, habilidades de seu aprendizado, trabalho e integração com a família, amigos e sociedade.

Categorias de Tecnologia Assistiva

A classificação abaixo, foi construída com base nas diretrizes gerais da ADA, porém não é definitiva e pode variar segundo alguns autores.

A importância das classificações no âmbito da tecnologia assistiva se dá pela promoção da organização desta área de conhecimento e servirá ao estudo, pesquisa, desenvolvimento, promoção de políticas públicas, organização de serviços, catalogação e formação de banco de dados para identificação dos recursos mais apropriados ao atendimento de uma necessidade funcional do usuário final.

1 Auxílios para a vida diária	Materiais e produtos para auxílio em tarefas rotineiras tais como comer, cozinhar, vestir-se, tomar banho e executar necessidades pessoais, manutenção da casa etc.
2 CAA (CSA) Comunicação aumentativa (suplementar) e alternativa	Recursos, eletrônicos ou não, que permitem a comunicação expressiva e receptiva das pessoas sem a fala ou com limitações da mesma. São muito utilizadas as pranchas de comunicação com os símbolos PCS ou Bliss além de vocalizadores e softwares dedicados para este fim.
3 Recursos de acessibilidade ao computador	Equipamentos de entrada e saída (síntese de voz, Braille), auxílios alternativos de acesso (ponteiras de cabeça, de luz), teclados modificados ou alternativos, acionadores, softwares especiais (de reconhecimento de voz, etc.), que permitem as pessoas com deficiência a usarem o computador.
4 Sistemas de controle de ambiente	Sistemas eletrônicos que permitem as pessoas com limitações moto-locomotoras, controlar remotamente aparelhos eletro-eletrônicos, sistemas de segurança, entre outros, localizados em seu quarto, sala, escritório, casa e arredores.
5 Projetos arquitetônicos para acessibilidade	Adaptações estruturais e reformas na casa e/ou ambiente de trabalho, através de rampas, elevadores, adaptações em banheiros entre outras, que retiram ou reduzem as barreiras físicas, facilitando a locomoção da pessoa com deficiência.
6 Órteses e próteses	Troca ou ajuste de partes do corpo, faltantes ou de funcionamento comprometido, por membros artificiais ou outros recurso ortopédicos (talas, apoios etc.). Inclui-se os protéticos para auxiliar nos déficits ou limitações cognitivas, como os gravadores de fita magnética ou digital que funcionam como lembretes instantâneos.
7 Adequação Postural	Adaptações para cadeira de rodas ou outro sistema de sentar visando o conforto e distribuição adequada da pressão na superfície da pele (almofadas especiais, assentos e encostos anatômicos), bem como posicionadores e contentores que propiciam maior estabilidade e postura adequada do corpo através do suporte e posicionamento de tronco/cabeça/membros.
8 Auxílios de mobilidade	Cadeiras de rodas manuais e motorizadas, bases móveis, andadores, scooters de 3 rodas e qualquer outro veículo utilizado na melhoria da mobilidade pessoal.
9 Auxílios para cegos ou com visão subnormal	Auxílios para grupos específicos que inclui lupas e lentes, Braille para equipamentos com síntese de voz, grandes telas de impressão, sistema de TV com aumento para leitura de documentos, publicações etc.
10 Auxílios para surdos ou com déficit auditivo	Auxílios que inclui vários equipamentos (infravermelho, FM), aparelhos para surdez, telefones com teclado — teletipo (TTY), sistemas com alerta táctil-visual, entre outros.
11 Adaptações em veículos	Acessórios e adaptações que possibilitam a condução do veículo, elevadores para cadeiras de rodas, camionetas modificadas e outros veículos automotores usados no transporte pessoal.

Símbolos de Comunicação Pictórica • Picture Communication Symbols (PCS)
© 1981-2009 Mayer-Johnson, LLC. Todos os direitos reservados.

Atuação da Tecnologia Assistiva

A Tecnologia Assistiva visa melhorar a FUNCIONALIDADE de pessoas com deficiência. O termo funcionalidade deve ser entendido num sentido maior do que habilidade em realizar tarefa de interesse.

Segundo a CIF - Classificação Internacional de Funcionalidade, o modelo de intervenção para a funcionalidade deve ser BIOPSICOSSOCIAL e diz respeito à avaliação e intervenção em:

• Funções e estruturas do corpo - DEFICIÊNCIA
• Atividades e participação - Limitações de atividades e de participação.
• Fatores Contextuais - Ambientais e pessoais

Para conhecer melhor a CIF - Classificação Internacional de Funcionalidade e os conceitos emitidos pela OMS - Organização Mundial da Saúde, clique em www.deb.min-edu.pt/fichdown/ensinoespecial/CIF1.pdf

Visão Geral dos Componentes da CIF - 2003

1. Funções e Estruturas do Corpo e Deficiências

Definições:

• Funções do Corpo são as funções fisiológicas dos sistemas orgânicos (incluindo as funções psicológicas).
• Estruturas do Corpo são as partes anatômicas do corpo, tais como, órgãos, membros e seus componentes.
• Deficiências são problemas nas funções ou na estrutura do corpo, como um desvio importante ou uma perda.

2. Atividades e Participações / Limitações de Atividades e Restrições de Participação

Definições:

• Atividade é a execução de uma tarefa ou ação por um indivíduo.
• Participação é o envolvimento numa situação da vida.
• Limitações de Atividades são dificuldades que um indivíduo pode encontrar na execução de atividades.
• Restrições de Participação são problemas que um indivíduo pode experimentar no envolvimento em situações reais da vida.

3. Fatores Contextuais

Representam o histórico completo da vida e do estilo de vida de um indivíduo. Eles incluem dois fatores - Ambientais e Pessoais - que podem ter efeito num indivíduo com uma determinada condição de saúde e sobre a Saúde e os estados relacionados com a saúde do indivíduo.

• Fatores Ambientais:Constituem o ambiente físico, social e atitudinal no qual as pessoas vivem e conduzem sua vida. Esses fatores são externos aos indivíduos e podem ter uma influência positiva ou negativa sobre o seu desempenho, enquanto membros da sociedade, sobre a capacidade do indivíduo para executar ações ou tarefas, ou sobre a
função ou estrutura do corpo do indivíduo.

• Fatores Pessoais:
São o histórico particular da vida e do estilo de vida de um indivíduo e englobam as características do indivíduo que não são parte de uma condição de saúde ou de um estado de saúde. Esses fatores podem incluir o sexo, raça, idade, outros estados de saúde, condição física, estilo de vida, hábitos, educação recebida, diferentes maneiras de enfrentar problemas, antecedentes sociais, nível de instrução, profissão, experiência passada e presente, (eventos na vida passada e na atual), padrão geral de comportamento, caráter, características psicológicas individuais e outras características, todas ou algumas das quais podem desempenhar um papel na incapacidade em qualquer nível.

4. Modelos Conceituais

Para compreender e explicar a incapacidade e a funcionalidade foram propostos vários modelos conceituais:

• Modelo Médico:Considera a incapacidade como um problema da pessoa, causado diretamente pela doença, trauma ou outro problema de saúde, que requer assistência médica sob a forma de tratamento individual por profissionais. Os cuidados em relação à incapacidade têm por objetivo a cura ou a adaptação do indivíduo e mudança de comportamento. A assistência médica é considerada como a questão principal e, a nível político, a principal resposta é a modificação ou reforma da política de saúde.

• Modelo Social:O modelo social de incapacidade, por sua vez, considera a questão principalmente como um problema criado pela sociedade e, basicamente, como uma questão de integração plena do indivíduo na sociedade. A incapacidade não é um atributo de um indivíduo, mas sim um conjunto complexo de condições, muitas das quais criadas pelo ambiente social. Assim, a solução do problema requer uma ação social e é da responsabilidade coletiva da sociedade fazer as modificações ambientais necessárias para a participação plena das pessoas com incapacidades em todas as áreas da vida social. Portanto, é uma questão atitudinal ou ideológica que requer mudanças sociais que, a nível político, se transformam numa questão de direitos humanos. De acordo com este modelo, a incapacidade é uma questão política.

• Abordagem Biopsicossocial:A CIF baseia-se numa integração desses dois modelos opostos. Para se obter a integração das várias perspectivas de funcionalidade é utilizada uma abordagem "biopsicossocial". Assim, a CIF tenta chegar a uma síntese que ofereça uma visão coerente das diferentes perspectivas de saúde: biológica, individual e social.

Artigos sobre Tecnologia Assistiva

CEDI • INTRODUÇÃO À TECNOLOGIA ASSISTIVA • Rita Bersch (arquivo em formato PDF - 1,8MB)

PALESTRA CAA • Nadia Browning (arquivo em formato PDF - 2,3MB)

Links para Sites e Programas de Tecnologia Assistiva

PORTUGUÊS/ESPANHOL (BRASIL, PORTUGAL, ESPANHA)

ASSISTIVA • SENSwitcher - SOFTWARE GRATUITO, ÓTIMO PARA PRATICAR O USO DE ACIONADORES (download de arquivo zipado 2,8 MB - instruções em arquivo txt)

MEC - SEESP - Secretaria de Educação Especial - Catálogo de Publicações - Livros em formato PDF

TA • KIT ACESSO
UFRJ • PROJETO DOSVOX
UFRJ • PROJETO LENTE PRO (clique para baixar programa)
UFRJ • PROJETO MOTRIX
ACESSIBILIDADE.NET • ACESSIBILIDADE PARA TODOS
DEFNET
REDE SARAH DE HOSPITAIS
NIEE • UFRGS NÚCLEO DE INFORMÁTICA NA EDUCAÇÃO ESPECIAL
PROJECTE FRESSA • SOFTWARE PARA LA EDUCACIÓN ESPECIAL
INFORMÁTICA PARA ORIENTADORES
MANOLO.NET • DEFICIÊNCIA VISUAL

SITES EM OUTROS IDIOMAS (ESTADOS UNIDOS, REINO UNIDO, CANADÁ, AUSTRÁLIA)

CAST • DESENHO UNIVERSAL

OATS • RECURSOS DE TECNOLOGIA ASSITIVA GRATUITOS PARA O COMPUTADOR

ACE CENTER • SITE COM INFORMAÇÕES SOBRE COMUNICAÇÃO ALTERNATIVA E OUTROS RECURSOS

TRACE CENTER • UNIVERSIDADE DE WINSCONSIN - MADISON - EUA

NATRI • UNIVERSIDADE DO KENTUCKY - EUA

EASI • CURSOS E TREINAMENTOS EM AT

CLIK-N-TYPE • TECLADOS VIRTUAIS GRATUITOS

ISAAC • ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE COMUNICAÇÃO AUMENTATIVA E ALTERNATIVA

CSUN • CALIFORNIA STATE UNIVERSITY - NORTHRIDGE - EUA

ATIA • ASSISTIVE TECHNOLOGY INDUSTRY ASSOCIATION - EUA

SITES QUE APRESENTAM RECURSOS DE TECNOLOGIA ASSISTIVA

Portal Nacional de Tecnologia Assistiva - Brasil

AbleData - Estados Unidos

Portale SIVA - Itália

CEAPAT - Espanha

EmpTech - Inglaterra

Por que o nome "Tecnologia Assistiva"?

Um texto de Romeu Kazumi Sassaki, escrito em 1996:

ASSISTIVE TECHNOLOGY

Lendo artigos sobre equipamentos, aparelhos, adaptações e dispositivos técnicos para pessoas com deficiências, publicados em inglês, ou vendo vídeos sobre este assunto produzidos em inglês, encontramos cada vez mais freqüentemente o termo assistive technology.

No contexto de uma publicação ou de um vídeo, é fácil entender o que esse termo significa. Seria a tecnologia destinada a dar suporte (mecânico, elétrico, eletrônico, computadorizado etc.) a pessoas com deficiência física, visual, auditiva, mental ou múltipla. Esses suportes, então, podem ser uma cadeira de rodas de todos os tipos, uma prótese, uma órtese, uma série infindável de adaptações, aparelhos e equipamentos nas mais diversas áreas de necessidade pessoal (comunicação, alimentação, mobilidade, transporte, educação, lazer, esporte, trabalho e outras). No CD-ROM intitulado Abledata, já estão catalogados cerca de 19.000 produtos tecnológicos à disposição de pessoas com deficiência e esse número cresce a cada ano.

Mas como traduzir assistive technology para o português? Proponho que esse termo seja traduzido como tecnologia assistiva pelas seguintes razões:

Em primeiro lugar, a palavra assistiva não existe, ainda, nos dicionários da língua portuguesa. Mas também a palavra assistive não existe nos dicionários da língua inglesa. Tanto em português como em inglês, trata-se de uma palavra que vai surgindo aos poucos no universo vocabular técnico e/ou popular. É, pois, um fenômeno rotineiro nas línguas vivas.

Assistiva (que significa alguma coisa "que assiste, ajuda, auxilia") segue a mesma formação das palavras com o sufixo "tiva", já incorporadas ao léxico português. Apresento algumas dessas palavras e seus respectivos vocábulos na língua inglesa (onde eles também já estão incorporados). Foram escolhidas palavras que se iniciam com a letra a, só para servirem como exemplos.

associativa - associative	adotiva - adoptive
adutiva - adductive	afetiva - affective
acusativa - accusative	adjetiva - adjective
aquisitiva - aquisitive	agregativa - aggregative
ativa - active	assertiva - assertive
adaptativa - adaptive	aplicativa - applicative

Nestes tempos em que o movimento de vida independente vem crescendo rapidamente em todas as partes do mundo, o tema tecnologia assistiva insere-se obrigatoriamente nas conversas, nos debates e na literatura. Urge, portanto, que haja uma certa uniformidade na terminologia adotada, por exemplo com referência à confecção/fabricação de ajudas técnicas e à prestação de serviços de intervenção tecnológica junto a pessoas com deficiência.

Para uma pesquisa ampla, inclusive de bibliografia, recomendamos o acesso ao Google, pesquisando pelos termos Tecnologia Assistiva, Assistive Technology, Assistiva, Ajudas Técnicas, Ausili Tecnici, Ayudas Tecnicas, Tecnologias de Apoio, Tecnologias de Apoyo